La mujer y la copla en nuestra educación sentimental

Conferencia teatralizada de Maribel Quiñones "Martirio"

Teatro del Barrio, Madrid

Con una periodicidad casi ritual, Martirio vuelve a desplegar su insólito formato de conferencia cantada para desmenuzar las claves de la copla, el género que moldeó el imaginario sentimental de varias generaciones durante el franquismo, especialmente el de las mujeres. La singularidad de su propuesta radica en romper la distancia académica: la artista ilustra sus tesis con su propia voz, alcanzando una comunión con la platea en la que el público termina convirtiéndose en parte activa del coro.

Avalada por una trayectoria impecable desde los años ochenta y con un catálogo de colaboraciones inabarcable, la intérprete ha sabido releer el cancionero tradicional mediante un mestizaje sin complejos que abraza el jazz, el tango o las sevillanas. Bajo su prisma, la copla trasciende el folclore local: si España hubiera contado con la hegemonía cultural de Estados Unidos, estas piezas habrían disputado el trono de los grandes estándares anglosajones que inmortalizaron figuras como Frank Sinatra o Elvis Presley.

Durante su intervención, Martirio estructura el discurso a través de los grandes ejes temáticos del género —la presión del matrimonio, los celos, la figura de «la otra» o la romantización del masoquismo— e incluso invierte el género de algunas letras para ofrecer una relectura crítica e ingeniosa. En su genealogía musical conviven sin conflicto los grandes referentes históricos, con Concha Piquer a la cabeza, y las expresiones más contemporáneas de artistas como Rosalía, Niño de Elche o Estopa.