V.O.S (Versión Original Subtitulada)


De Cárol López.
Con Juanma Díez, Bea de La Cruz, David Mora, Violeta Pérez y Andrés Iwasaki (músico en directo).
Dirección: Paola Matienzo. 

Sala Azarte, Madrid

"¿Una comedia romántica? Nos hundimos."

Esta comedia de parejas tiene la particularidad de presentarse a modo deconstruido (una palabra muy de moda cuando se estrenó en el Lliure de Barcelona en el 2004). Cada uno de los cuatro protagonistas tienen su momento para explicar su versión de lo que pasó (es toda la historia un flashback). Se da la circunstancia, además, de que uno de ellos es escritor y está escribiendo esa misma narración. En el original este texto es bilingüe catalán-castellano, para acabar de dar matices.

Al final las interpretaciones, los prismas, las versiones en definitiva de esta crónica de (des)encuentros amorosos son infinitas. Los actores, estupendos y maravillosos, parecen haber entendido muy bien el propósito del texto y responden a esta polivalencia de registros con una gran precisión y acierto, pese a la aparente confusión de un texto que va a más y que se acaba, quizá, demasiado pronto, cuando ya no queremos soltar a los personajes por nada del mundo.
Publicar un comentario

Lo más leido